Translation for "hydrodynamisch" to english

Hydrodynamisch

• hydrodynamic

Translation examples

hydrodynamic

Sein intuitives Verständnis für das Verhalten komplexer hydrodynamischer Systeme ist schlichtweg erstaunlich.
His intuitive grasp of the behavior of complex hydrodynamic systems is astonishing.

Fasziniert von der neuesten imperialen Klangtechnologie, einem hydrodynamischen Musiksystem, war sie von der Zentralwelt zurückgekehrt.
She'd returned from Center thrilled by the latest Imperial sound technology, a hydrodynamic music system.

Ach ja, hydrodynamische Messinstrumente, die die Bewegungen von Druckwellen durch Materialien aufzeichnen.
And, let me think…hydrodynamic measurement tools that chart the movement of shock waves through materials.

Ein zentraler Grat im Haupttal war zu einer langen Schleife einer tropfenförmigen Insel umgestaltet worden, die so hydrodynamisch wie ein Fischrücken geformt war.
A central ridge in the main valley had been shaped into a long lemniscate or tear-shaped island, the shape as hydrodynamic as a fishback.

Wasser zu simulieren war kostspielig, umfangreiche hydrodynamische Berechnungen nicht-laminarer Strömungen waren erforderlich, um die Tröpfchen und die Spritzer echt aussehen zu lassen.
Water was expensive to sim, involving hydrodynamic calculations of nonlaminar flow to get the droplets and splashes real seeming.

Er kann die Resultate hydrodynamischer Systeme voraussagen, vor allem planetare Atmosphären, selbst wenn die komplex genug sind, alle verfügbaren Computermodelle bis an die Grenze der Leistungsfähigkeit zu fordern.
He can predict the outcome of hydrodynamic systems, particularly planetary atmospheres, that are complex enough to push computer models to their limits.

Dies war eine hydrodynamische Vorrichtung, die bewirkte, dass das Wasser glatt über und um das Boot strömte, seinen Widerstand verringerte und ihm ermöglichte, auf seine Höchstgeschwindigkeit zu beschleunigen.
This was a hydrodynamic feature that got the water moving smoothly around and over the vessel, reducing the drag and increasing both her ability to accelerate and her top-end speed.

Er arbeitete, arbeitete und arbeitete für seine fröhliche Wissenschaft, die Erforschung des Schallfelds und seiner inhärenten Prozesse, die hydrodynamischen Probleme von Turbulenzgeräuschen und die nichtstationären Aufgaben der Hydroakustik.
He worked, worked, and worked on his own joyful wisdom, exploring the sound field and its inherent processes and the hydrodynamic problems of turbulence noise and the nonstationary functions of hydroacoustics.

Was Cyrus Mobarak Camille als ein einzelnes, isoliertes Problem der Fusionstheorie vor die Füße geworfen hatte, war zu einem Albtraum aus achthundert miteinander verzahnten Problemen geworden: nichtlinear und zeitabhängig, und dann erforderte es auch noch das gleichzeitige Lösen aller dreidimensionalen Gleichungen der hydrodynamischen Strömungen und der Wärmeverteilung – ein wirklich fettes, einzigartiges Monster von einem Problem.
What Cyrus Mobarak had tossed to Camille as a single, isolated problem of fusion theory turned into a nightmare of eight hundred interlocking problems: nonlinear, time-dependent, and requiring a simultaneous solution of three-dimensional equations of hydrodynamic flow and heat diffusion—a juicy, unique monster of a problem.