Translation for "humanistin" to english

Humanistin

noun

• humanist
• classicist

Translation examples

humanist noun

»Sie ist eine große Humanistin«, fuhr Lambreth fort.
"She is a great humanist," Lambreth continued.

Selbst Makepeace hatte einen Nachbarn auf der daneben gelegenen Farm mit einer Tochter, die Humanistin war.
Even Makepeace had a neighbor the next farm over with a humanist daughter.

Dors war eine überzeugte Humanistin, sie glaubte an die Macht des Individuums – und hier wurde sie in großem Maßstab mit einem mechanistischen Weltbild von dumpfer Gleichgültigkeit konfrontiert.
She was a humanist who believed in the power of the individual-and here she met blunt, uncaring mechanism, in the large.

Sergeant Franks hatte eine Frau, die Humanistin war. Ihr Profil war in dem Bericht enthalten und man wusste von ihr, dass sie der Ansicht war, die Aliens steckten mit den Freimaurern, den Illuminati und dem Satan unter einer Decke — die typische humanistische Spinnerin.
Sergeant Franks had a humanist wife who was profiled in the report as also believing the aliens were in league with the Masons, the Illuminati, and Satan — your typical, garden-variety humanist nut.

Wendy Neuman sah zwar wie die weltlichste Humanistin aus, die Leonard je gesehen hatte, doch verriet sie sich, was bestimmt vernünftig war, weder in die eine noch in die andere Richtung.
Wendy Neuman looked like a secular humanist if Leonard ever saw one, but she never tipped her hand one way or another, as was surely right.

Aus heutiger Sicht hat die Begegnung in der Villa Strand am 7. Juli 1925 eine großartige Symbolik: Die alte Humanistin und Schriftstellerin trifft auf die junge, neugierige Volontärin, die zwei Jahrzehnte später ein wahrhaft revolutionierendes Kinderbuch schreiben sollte.
From today’s perspective, and without having to determine which Astrid was correct in her assessment of Ellen Key, there is something magnificently symbolic about the meeting at Strand on July 7, 1925, between the aging humanist and the curious young journalist.

Mit Ferien auf Saltkrokan und nicht zuletzt Michel in der Suppenschüssel begann Astrid Lindgren den letzten großen Abschnitt ihres Werks und ihres Lebens, in dem sie als Humanistin, Zivilisationskritikerin und politische Aktivistin auftrat. Vor allem die Michel-Bücher entwickelten sich über das entscheidende Jahr 1968 hinaus zu einer Trilogie über das antiautoritäre Aufbegehren der Söhne gegen ihre Väter.
In We on Seacrow Island, and especially in her books about Emil from Lönneberga, which developed during the epochal year of 1968 into a trilogy about antiauthoritarian sons rebelling against their fathers, Astrid Lindgren began the final, great chapter of her life and career as an author, coming into her own as a humanist, critic of civilization, and political activist.