Translation for "hufspuren" to english

Hufspuren

• hoof prints

Translation examples

hoof prints

»Den Hufspuren nach! Vorwärts!«
‘Follow the hoof prints! Ride!’

Die Hufspuren glühten fast in der Düsternis.
The hoof-prints almost glowed in the gloom.

Die Straße war schlammig und von Hufspuren zernarbt;
The road was muddy and pocked with hoof prints;

Und die Fährte, die Hufspuren, die plötzlich aufhörten, als ob das Pferd in den Himmel geflogen sei?
And the trail, the hoof prints, which suddenly vanish, as though the horse had flown up into the heavens?

Von Hufspuren und schweren Räderfurchen war der weiche Boden aufgewühlt und alles Grün in die Erde gestampft worden.
The soft earth was scarred with hoof prints and heavy wheels and the vegetables were mashed into the soil.

Von der am Himmel entlanggaloppierenden Kaval-kade feueräugiger Gespenster auf Pferdeskeletten, angeführt von einem schrecklichen Gerippe als König, der den ihm dienstbaren Geistern befahl, mit ausgebreiteten Mänteln die Hufspuren der schwarzen Stute auszuwischen.
About the cavalcade of fiery-eyed apparitions galloping across the sky on skeleton horses led by a terrible skeleton king ordering his phantom servants to wipe out the black mare’s hoof prints with their ragged cloaks.