Translation for "hornbläser" to english

Hornbläser

• hornblowers
• horn blower
• hornblower

Translation examples

hornblowers

Endlich ging dem Hornbläser der Atem aus.
The hornblower’s breath failed at last.

Keriol der Hornbläser gehörte nicht zu seinen Göttern.
Keriol Hornblower was no god of his.

Der große Hornbläser hat seinen Namen nicht gehört.
Hornblower has not heard his name.

Sie waren blau wie Sommerhimmel, blau wie frisch erblühter Flachs, blau wie Wegwarte, wie Chalzedon, wie der Mantel von Keriol dem Hornbläser.
Startling, clear, they were blue as summer skies, blue as new-opened flax, blue as chicory, as chalcedony, as the mantle of Keriol Hornblower.

Silinoi sagte, es mache ihm nichts aus, Keriol der Hornbläser wisse Todesstunde und Namen jedes Mannes; aber das war kein wirklicher Trost.
Silinoi said impassively that it made no difference, Keriol Hornblower knew each man's hour and his name… but that was not really much better. Anyway, it was not anything to do with him.

Sie verehrten Nadiv, die Große Mutter, Ja’nanh, den Himmelskönig, Ir’nanh, den Tanzenden Knaben, Keriol, den Hornbläser, Marenkalion, den sie als Li’vanhs Beschützer betrachteten, und Avenel, die Göttin des Silbernen Mondes.
They had Nadiv the Great Mother, Ja'nanh the King of Heaven, Ir'nanh the Dancing Boy, Keriol Hornblower, Marenkalion whom they regarded as Li'vanh's patron, and Avenel, Goddess of the Silver Moon;

horn blower

Manke hat dich Hornbläser genannt, nicht wahr?
“Mance called you the Horn-Blower, didn’t he?

Murranus war froh, daß er sie ignorieren konnte, indem er beiseite trat, um einen prunkvollen Trauerzug vorbeizulassen – mit Flötenspielern, Hornbläsern, Schauspielern mit Masken, professionellen Klageweibern und einer Schar von kahlrasierten Priestern, die ihre Sprechgesänge so schnell skandierten, daß kein Mensch ihre Worte verstand.
Murranus was happy to ignore them by standing aside to let an expensive funeral cortège go by, with its flute players, horn blowers, actors in their masks, professional mourners and a gaggle of shaven-haired priests who chanted so fast no one knew what they were saying.

Jon Schnee, vor dir steht Tormund Riesentod, Großsprecher, Hornbläser, Brecher der Eises, und außerdem Tormund Donnerfaust, Bärengemahl, Metkönig der Rötlichen Halle, Sprecher zu Göttern und Vater von Heerscharen.« »Das klingt schon viel mehr nach mir«, sagte Tormund.
Jon Snow, before you stands Tormund Giantsbane, Tall-talker, Horn-blower, and Breaker of Ice. And here also Tormund Thunderfist, Husband to Bears, the Mead-king of Ruddy Hall, Speaker to Gods and Father of Hosts.” “That sounds more like me,” said Tormund.