Translation examples
Hopp – wie heißt seine Braut?
Quick, now, what’s the name of his fiancée?’
Ihm aber war es, als ob nicht sein Kopf zerspränge, sondern die dünne, brüchige Welt. »Name! Wie hieß sie? – Hopp! Elsa?
Yet to him it seemed that it wasn’t his head that was splitting apart but the brittle, fragile world. ‘Her name! What was her name? —Quick! Elsa?