Translation examples
dachte er und kostete die Honigsüße von Spiveys Fabel.
he thought, tasting the honey sweetness of Spivey’s fable.
Es war eine honigsüße Lüge.
It was a honeyed lie.
Es war warm und honigsüß.
It was warm and honeyed.
Seine honigsüßen Worte.
Those honeyed words of his.
Sie stieß ein honigsüßes Maunzen aus.
She emitted a honey-coated meow.
Wut befleckte die Honigsüße in seiner Stimme.
Anger marred his honeyed tone.
Vielleicht lag es aber auch an deiner, hm, honigsüßen Zunge.
Or perhaps it was your, ahem, honeyed tongue.