Translation examples
Er will sich hochziehen.
He starts to pull himself up.
»Können Sie uns hochziehen?«
Can you pull us up?
Er konnte sich nicht hochziehen.
He couldn’t pull himself up.
er musste sich am Lenkrad hochziehen.
he had to pull himself up by the steering wheel.
Wir können euch mit einem dieser Stoffvorhänge hochziehen.
We can use one of these cloth hangings to pull you up.
Ich mußte meine Füße hochziehen;
I had to pull up my feet;
Sich sozusagen selbst an den Stiefelriemen hochziehen.
Pulls himself up by the bootstraps, so to speak.
Spock, wir müssen Sie wieder hochziehen!
Spock, we have to pull you back up!
Er kann nicht einfach die Jeans wieder hochziehen.
He can’t just pull up his jeans.
»Aber wie wollt ihr beiden uns hochziehen?«
“But how can you two pull us out?”