Translation for "hochsteigen" to english

Hochsteigen

• climb up
• climb

Translation examples

climb up

«Können sie über die Sitze hochsteigen?», fragte Berg.
“Can they climb up to the seats?” Berg asked.

Aber ich selbst muss hinuntergefallen sein, weil ich diese … diese Erinnerung habe, in der ich irgendwo hochsteige.
And I must’ve fallen, because I’ve had this…memory of climbing up something.”

Eine Leiter, damit man hochsteigen konnte, vielleicht zum Schlafen.
A ladder so you could climb up there, maybe to sleep.

Wir könnten einen der Berge ein Stück weit hochsteigen und einen Blick über das Tal werfen.‹ Wenn ich mich nicht ein wenig ablenkte, machte mich das fortwährende Grübeln noch verrückt.
We can climb up the mountain there and get a view.’ If I didn’t exert myself a little, the thought of Rossi was going to drive me crazy.

climb

Dann würden sie die Leiter hochsteigen.
Then they would climb the ladder.

«Hätte sie denn die Treppe hochsteigen können?»
‘Would she have been able to climb the steps?’

»Wir müssen schließlich noch den Hügel hochsteigen!« 28
‘We’ve got a hill to climb.’ 28

Hannah hatte niemanden die Treppe hochsteigen hören.
Hannah had heard no one climb the stairs.

Ich spürte Personen wie kräftigen Druck die Treppe hochsteigen;
I felt them like a pressure climbing the steps;