Translation for "hochspannungsmast" to english

Hochspannungsmast

noun

• pylon

Translation examples

pylon noun

Felder und Hochspannungsmasten zogen vorüber.
Fields and pylons passed.

Hochspannungsmasten und bunte Türme und Hunde und Villen ...
Pylons and towers of color, and dogs and chalets .

Schwarzweißes Fleckvieh weidete in einem Wald aus Hochspannungsmasten.
Black-and-white cattle grazed amid a forest of pylons.

Am Scibetta. Siehst du die Hütte dort neben dem Hochspannungsmast?
Over by Monte Scibetta. See that little house down there, near the high-tension pylon?

Er kam an Hochspannungsmasten vorbei, die ihre spindligen Arme in die Seite gestemmt hatten.
He went past power pylons with their spindly arms akimbo.

Sonnenstrahlen fallen durchs Laub, und über den Bäumen im Hintergrund erhebt sich ein Hochspannungsmast.
Sunlight filters through the leaves and above the trees in the background he can make out an electricity pylon.

Nein … Einmal bin ich in der Luft eine Sekunde lang eingeschlafen und zwanzig Fuß vor einem Hochspannungsmast wieder aufgewacht.
No… I went to sleep for a second in the air one day and woke up twenty feet from a pylon.

Der Gasthof war bezaubernd, das ehemals idyllische Tal verschandelt durch gesichtslose Wohnblöcke, Neonschilder, Hochspannungsmasten und einen Pornoladen.
The Gasthof was charming. The valley, once idyllic, was a depressing development of characterless apartment blocks, neon signs, pylons and a porno shop.

Sie gingen in einen steilen Sinkflug über, was man normalerweise nur tut, wenn hohe Gebäude, Bäume oder Hochspannungsmasten den Landeplatz einengen.
They were set up for a steep-angle approach, normally used when high buildings or trees or pylons surrounded the point of touchdown.

er flitzte von hinten kommend um mich herum wie um einen Hochspannungsmast mitten auf der Straße und verschwand im Hinterzimmer.
The kid I'd bowled over coming in was back on his feet, and he scooted around me from behind like I was a pylon in the middle of the road, and disappeared into the back room.!