Translation for "hochgearbeitet" to english

Hochgearbeitet

• worked up
• worked his

Translation examples

worked up

Sie hatten ihre Knöchel schon gefunden und sich bis zu ihren Knien hochgearbeitet.
They’d already located her ankles and had worked up to her knees.

Meine Mutter war Hausmeisterin. Ich habe mich hochgearbeitet. – Sie haben uns vergessen. – Ich habe Sie beschäftigt.
My mother was a caretaker. I worked up. – You forgot us. – I hired you.

Nach einem Monat hatte ich mich auf zwanzig Zigaretten am Tag hochgearbeitet, verspürte aber weder Lust noch starkes Verlangen danach.
After about a month I had worked up to about 20 a day, and still couldn’t feel any need or desire to smoke.

worked his

Ein Genie, das sich hochgearbeitet hat.
A genius who worked his way up into society.

Er hatte nicht mal Abitur, hatte sich intern hochgearbeitet.
He'd worked his way up the police service without a university degree.

Er war im richtigen Alter, um sich von überall hochgearbeitet zu haben.
He was the right age to have worked his way up from anywhere.

Aber er hat sich hochgearbeitet, und jetzt ist er Junior-Partner, wie man das nennt.
But he's worked his way up. and now he's what's called a junior partner.

Ich wusste, wie er die Kirche damals in den 1970ern gegründet und sich hochgearbeitet hatte.
I knew how he had started the Church back in the 1970s and worked his way up.

Er hatte sich zu einer festen Stellung in den verbliebenen Reihen vom Khader-Klan hochgearbeitet.
He’d worked his way into a permanent position on what remained of Khader’s mafia council.

Inzwischen war er seit einem Jahr bei ihrem Vater und hatte sich bis in eine sehr gute Position hochgearbeitet.
He had been with her father for a year now, and had worked his way up to a very good position.

Chandraskatta, Absolvent des Dartmouth Royal Naval College, Klassendritter, hat sich hochgearbeitet.
Chandraskatta, graduated Dartmouth Royal Naval College, third in his class, worked his way up.

Dann hatte er sich in der Geldhierar-chie hochgearbeitet und schließlich ein eigenes einflußreiches Investmentunternehmen geleitet.
Then he'd worked his way up through the market hierarchy to control his own huge investment house.