Translation for "hoch zu gesicht" to english

Hoch zu gesicht

• up to face
• face up to

Translation examples

up to face

Er stieß sich hoch, sein Gesicht war zu einem verärgerten Stirnrunzeln zusammengekniffen. „Raqat?
He pushed himself up, his face pinching together in an irritated frown. “Raqat?

»Was ist los?« »Meine Hände… « Heather hielt sie hoch, ihr Gesicht war bleich.
"What's wrong!" "My hands--" Heather held them up, her face white.

Der deutsche Offizier zog die Augenbrauen hoch, sein Gesicht verzog sich zu einem Lächeln. »Captain Sharpe!
The German officer's eyebrows went up; his face split into a smile. 'Captain Sharpe!

Mit viel zu lautem Ächzen, aber ohne sich jetzt noch um die Konsequenzen zu scheren, kratzt sie die letzte Energie zusammen und zieht sich hoch, ihr Gesicht schrammt dabei gegen den Ast.
With a groan that is far too loud, but not caring about the consequences now, she summons whatever energy she has left and does a pull-up, her face scraping against the branch.