Translation for "hirschkalb" to english

Hirschkalb

noun

• deer calf
• fawn

Translation examples

deer calf noun

Ich fand noch drei erfrorene Rehe und ein Hirschkalb, und wer weiß, wie viele ich nicht fand.
I found three more frozen roe deer and a red deer calf, and who knows how many I didn’t find.

fawn noun

Sie stehen da wie verängstigte Hirschkälber.
They’re standing out there like frightened fawns.

Nein, er hat Daveyton Lafonte in der Mitte durchgeschnitten und mit einem Hirschkalb zusammengefügt.
He cut Daveyton Lafonte in half, and attached him to a fawn.

Ich glaube, ich habe mal ein Bild von einem Hirschkalb mit Taubenflügeln gesehen.
I think I might have seen a picture of a fawn with dove wings on the Internet.

«Na schön.» Sie wischt das ‹Doe› weg und ersetzt es durch ‹Fawn›, Hirschkalb.
‘All right,’ she concedes, rubbing out ‘doe’ and replacing it with ‘fawn’.

Der leckere Geschmack von Hirschkalb, gewürzt mit Phloxblüte und Zwiebel, reizte seinen Gaumen.
The delicate flavor of venison fawn mixed with phlox blossoms and onion coated his tongue.

Du könntest mit deinem Bogen voranreiten und irgendein Hirschkalb oder einen jungen Keiler schießen.
‘Why don’t you ride on ahead with your bow, and bring down a fawn or wild boar.

Tom war groß, ungewöhnlich für Leute mit DS, mit dunklem Haar, den Augen eines Hirschkalbs und dem Charakter eines Engels.
Tom was tall, unusual for his condition, with dark hair, the eyes of a fawn, and the nature of an angel.

Vor zwei Tagen hatten sie ein Hirschkalb erlegt, soviel davon gegessen, wie sie konnten, und den Rest zu Pemmikan verarbeitet.
They’d killed a yearling fawn two days ago, eaten as much as they could hold, and made pemmican from the rest.

Mit einem Mal stürzte sich einer auf die Leiche einer Frau mit zerfleischtem Gesicht, trat mit den Vordertatzen auf ihren Leib und begann mit seiner stachligen Zunge das herabrinnende Blut aufzulecken; ein anderer sprang auf einen Mann zu, der ein in das Fell eines Hirschkalbes genähtes Kind auf dem Arme trug.
One fell suddenly on the body of a woman with a torn face, and, lying with his fore paws on the body, licked with a rough tongue the stiffened blood: another approached a man who was holding in his arms a child sewed up in a fawn's skin.