Translation for "hinzuziehen" to english

Hinzuziehen

verb

• consult

Translation examples

consult verb

»Ich muss den Kunden hinzuziehen.«
‘I’ve got to consult the client.’

Ich bin sicher, dass er sie hinzuziehen würde.
I am sure he would want to consult her.

Er hatte es selbst nicht gewusst, sondern erst einen Atlas hinzuziehen müssen.
He’d not known where it was himself until consulting an atlas.

Gleich kommt noch jemand, den ich als sachverständigen Berater hinzuziehen will. Rule Turner.
"I've got someone coming who will act as an expert consultant. Rule Turner.

»Sie können also Sachen in Auftrag geben und Berater hinzuziehen, sowohl auf regelmäßiger Basis als auch für einmalige Aufträge.«
“You’ll be able to commission stuff and use consultants, both regular and one-offs.”

Der feine Kies hatte die Farbe von Umbra, scheckigem Umber oder... Er müßte eine Farbtafel hinzuziehen.
The fine gravel was an umber color, piebald umber or… He would have to consult a color chart.

Nachdem wir nun schon eine Psychotherapeutin haben, die uns bei unseren Ermittlungen unterstützt … warum sollten wir nicht auch noch einen Unternehmensberater hinzuziehen?
‘Well, we’ve already got a psychotherapist working on the inquiry. Why not a management consultant as well?

»Nur dass ich an Ihrer Stelle lieber einen Kollegen hinzuziehen würde, bevor Dr. Jackson und ich gehen.« Er schwieg einen Moment.
‘Only that, in your shoes, I’d consult with someone else before Dr Jackson and I leave.’ He paused.