Translation for "hinzugefügt" to english

Hinzugefügt

verb

• add
• append
• inclose
• enclose

Translation examples

add verb

»Sie hat dem nichts hinzugefügt?«
‘Did she add anything?’

»Und Sie haben nichts hinzugefügt?« fragte ich weiter.
“And you didn’t add anything to it?”

Sie haben ihn nicht verändert? Nichts hinzugefügt?
You didn’t edit it? Add anything?

Hat sie denn irgendwo sonst etwas hinzugefügt?
Did it add any inches anywhere else?

»Was genau hast du hinzugefügt?«
“What exactly did you add?”

Aber er hat jedesmal andere Einzelheiten hinzugefügt.
But each time he adds further details.

Was er nicht hinzugefügt hat, war, daß er ebenfalls befangen ist.
What he didn't add was that he's equally involved.

Dann möchte ich, dass noch ein Passus hinzugefügt wird.
Then I wish to add a clause to the document.

Was hat Jesus dem Canon hinzugefügt, Mann?
What did Jesus add to the canon, man?

Ich habe dir noch eine weitere Hölle hinzugefügt.
I have only given you one more hell to add to it.

append verb

Offenbar hatte Jess der Mitteilung einen Löschbefehl hinzugefügt.
Jess must have appended an erasure command to his recording.

Es wurde, wie geplant, dem Präsidenten vorgelegt, aber mit einem Anhang von fünf Seiten, die ich als Ergänzung hinzugefügt habe.
They sent it to him, but with five pages of mine appended to the back.

Er lebte auf dem Kontinent Äquatoria, am Rande der großen Binnenwüste, auf dem Planeten, der der Erde von jenen unergründlichen Wesen hinzugefügt worden war, die als die Hypothetischen bezeichnet wurden.
Isaac lived at the edge of the Great Inland Desert, on the continent of Equatoria, on the planet that had been appended to the Earth by the inscrutable beings called the Hypotheticals.