Translation examples
Und er hatte augenzwinkernd hinzugefügt:
He added with a wink:
Diesmal aber hatte er etwas hinzugefügt.
This time, he’d added something.
Ich habe ein bisschen was hinzugefügt.
I added a little something.
Das »fast« hatte sie doch hinzugefügt.
She had added that “almost.”
Ich habe noch hinzugefügt: Hab keine Angst.
I added, “Don’t be afraid.”’
Sie haben das Bild nur hinzugefügt.
The picture has merely been added.
Das hat erst Paulus hinzugefügt.
Paul added all that.
Die Einzelheiten müssen aber noch hinzugefügt werden.
The details are still to be added.
»Oder an die Côte d’Azur«, habe ich hinzugefügt.
'Or on the Riviera,' I added.
Und sie werden sie bekommen, hatte er fröhlich hinzugefügt.
And they will, he added cheerfully.