Translation for "hinwegzusehen" to english

Hinwegzusehen

• to look away
• overlook

Translation examples

overlook

Aber Kurt entschied, über das alles hinwegzusehen.
But Kurt decided to overlook it this time.

Und wir lernen, über die Unterschiede hinwegzusehen.
And we learn to overlook the differences.

John war bereit, darüber hinwegzusehen.
John was prepared to overlook that.

man war dabei, über Sicherheitskontrollen hinwegzusehen;
safety-checks were being overlooked;

An einen, der auch bereit ist, über Ihre extremen Fehleinschätzungen hinwegzusehen.
Someone else who’s willing to overlook your extreme error in judgement.

Irgendwo wird es allerdings jemanden geben, der nicht gesonnen ist, darüber hinwegzusehen.
'There will be someone, somewhere, who'll not be of a mind to overlook it.

Aber wenn er ein Telefon und eine Kanne Kaffee hatte, war sie bereit, darüber hinwegzusehen.
But if he had a telephone and a coffeepot, she could overlook it.

Da sie aber sehr diskret ist und überdies eine Witwe, neigt man dazu, über solche Dinge hinwegzusehen.
However, as she is discreet and a widow, one tends to overlook such things.

Ihre Besuche machten es Ugwu leichter, über die demütigenden Seiten des Hauses hinwegzusehen.
Their visits made Ugwu overlook the indignities of the house.

Er war in der Lage, über sein (begründetes) Vorurteil zugunsten seines Verlangens nach ihr hinwegzusehen.
He could overlook his (justified) prejudice in favor of desire for her and only her.