Translation for "hinweggekommen" to english

Hinweggekommen

verb

• dismiss
• live down
• get over

Translation examples

get over verb

Ob sie jemals über diese Schande hinweggekommen waren?
Did they ever get over the shame?

»Bist du jemals darüber hinweggekommen?«
‘Did you ever get over that?’

»Bist du je über Janice hinweggekommen?«
“Did you ever get over Janice?”

Es dauerte Tage, bis ich über die narzisstische Kränkung hinweggekommen war.
It took me days to get over my narcissistic hurt.

Er würde darüber hinwegkommen, schließlich war er schon oft darüber hinweggekommen.
He’d get over this; he’d been through it before.

„Du bist ziemlich schnell über mich hinweggekommen, und ich habe mein Bestes getan, um dich zu vergessen.“
“You got over me pretty fast, and I did my best to get over you.”

Sie ist ja nie wirklich darüber hinweggekommen, bei der Wahl zur Schulsprecherin gegen mich verloren zu haben.
I mean, she never really DID get over my beating her in the election.

Er musste seine Frustration im Zaum halten und darauf warten, bis sie darüber hinweggekommen war, ihre Mutter zu vermissen.
He had to keep his frustration in check and wait for her to get over missing her mother.