Translation examples
Über die Jahrhunderte hinweg.
Across the centuries.
über die traurigen Tatsachen hinweg
across the sorry facts
Sie blickten über das Wasser hinweg.
They looked across the water.
Sie flogen über das Ding hinweg.
They flew across its face.
Er schaute ihn über den Tisch hinweg an.
He looked across the table.
Er zeigte über die Landspitze hinweg.
He pointed across the headland.
Er sah sie über die Schublade hinweg an.
He looked across at her.
Er sprang über den Abgrund hinweg.
He leaped across the gap.
Ein Schatten ging über sie hinweg.
A shadow moved across them.
Und über viele Lichtjahre hinweg verteilt hatte.
And across the light-years.