Translation for "hinterstube" to english

Hinterstube

• back room
• behind office

Translation examples

back room

Der Raum ist voll; der Kellner macht eine Tür auf, eine enge Hinterstube ist frei.
The pub is full, the waiter opens a door, a little back room is free.

Nach Schillers Tod kamen die schönen Frühsommertage, und Goethe saß immer noch in seiner Hinterstube, vertieft in dieses vor Eis und Frost klirrende Winterstück.
Lovely early summer weather set in after Schiller’s death, but Goethe stayed in his back room, immersed in a work full of the wintry crunch of ice and snow.

Er nahm den Ring, ließ mich um den Vitrinentisch herumgehen und öffnete mir den Eingang zu einer ungelüfteten, fensterlosen Hinterstube, über deren rundem, mit Plüsch und Häkelzeug bedecktem Mitteltisch er eine sehr hell und weiß brennende Gas-Hängelampe entzündete.
He took the ring, led me around the counter, and opened the door to an unaired, windowless back room; there he lighted a brilliant white gas flame in the lamp hanging above a round table with a velvet cover and crocheted doilies.