Translation for "hinterhergehen" to english

Hinterhergehen

• go afterwards
• go after
• afterwards go

Translation examples

go after

Ich sollte ihnen hinterhergehen, den beiden.
I should go after them both.

Sollte ich Charlie hinterhergehen? Aber was sollte ich dann sagen?
Should I go after Charlie? What would I say?

Ich wollte ihm schon hinterhergehen, damit er nicht floh, aber er lief die Treppe hinauf, und wir hörten seine Schritte über uns.
I made to go after him, lest he were trying to make a run for it, but he turned up the stairs and we heard his footfalls thudding above us.

Sobald sich die goldene Tür geschlossen hatte, sagte Hermine ganz schnell: »Eigentlich glaub ich, dass ich ihm besser hinterhergehen sollte, Harry, ich glaub nicht, dass er weiß, was er tut, und wenn er erwischt wird, dann ist alles –«
The moment the golden door had closed Hermione said, very fast, “Actually, Harry, I think I’d better go after him, I don’t think he knows what he’s doing and if he gets caught the whole thing —”