Translation for "hinrichtung" to english

Hinrichtung

noun

• execution
• hanging
• electrocution

Translation examples

execution noun

Das war eine Hinrichtung.
This was an execution.

Es war eine Hinrichtung.
It was an execution.

Das war keine Hinrichtung.
"That wasn't execution; that was butchery.

Zu Bronks Hinrichtung.
For Bronk’s execution.”

Die Hinrichtungen sind erledigt.
The executions are done.

Hinrichtung oder Schlimmeres?
Execution or worse?

»Die Hinrichtungen werden beginnen?«
“The executions will begin?”

hanging noun

Das ist wie mit den exemplarischen Hinrichtungen.
It is like the exemplary hanging.

Es hatte eine Hinrichtung gegeben.
There had been a hanging.

»Was hat sie mit der Hinrichtung zu tun?«
‘What has she to do with a hanging?’

Die Show des Kapitols war die Hinrichtung.
The Capitol’s show was the hanging.

Es wurde eine kurze, saubere Hinrichtung;
IT WAS a short, neat hanging;

»Die letzte Hinrichtung meine ich, Sir.«
I mean, sir, the last hanging.

Das wirst du für deine Hinrichtung morgen brauchen.
You’re going to need this for your hanging tomorrow.”

Die großen Hinrichtungen in Tyburn hörten auf.
The great hangings at Tyburn stopped.

Ist ja nicht jeden Tag eine Hinrichtung.
It’s not like we have a hanging every day.

electrocution noun

Es handelte sich dabei um die weltweit erste Hinrichtung einer Frau auf dem elektrischen Stuhl.
It was the first electrocution anywhere of a woman.

Die Strafe für vorsätzlichen Mord war Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl.
The penalty for murder in the first degree was death by electrocution.

Angesichts der leidseligen Kritik wegen der Art und Weise, wie er die Hinrichtung durchgeführt hatte, war das immerhin möglich.
Considering the hostile reviews he'd gotten on the way he'd handled the electrocution, that seemed at least possible.

Wie sich zeigte, war die Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl eine Wissenschaft für sich und musste sorgfältig und professionell geplant werden, wenn sie effizient und einigermaßen menschlich vollzogen werden sollte.
Electrocution, it became clear, was a science that required careful, professional management if it was to be done efficiently and relatively humanely.

Percy protestierte nicht, als er für die Bitterbuck-Hinrichtung zu Jack Van Hay in den Schaltraum gesteckt wurde;
Percy didn't make much protest over being put in the switch room with Jack Van Hay for the Bitterbuck electrocution;

War es nur die traumhafte Wiederholung einer Hinrichtung, die ich tatsächlich miterlebt hatte, als ich gerade zum Detective im New Orleans Police Department befördert worden war?
Was it simply a replay of the electrocution that I had in fact witnessed when I was a newly promoted detective with the New Orleans Police Department?

Die Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl schien auf den ersten Blick eine schnelle, humane Methode zu sein, um Menschen zu töten, erwies sich jedoch in der Praxis weder als unkompliziert noch als besonders elegant.
Electrocution seemed, on the face of it, a quick, humane way of putting people to death, but in practice it proved to be neither neat nor straightforward.