Translation for "hineinzusteigen" to english

Hineinzusteigen

• to get in
• would spray

Translation examples

to get in

Sie kannten sich mit Booten aus, und so hatten sie keine Schwierigkeiten, leise hineinzusteigen.
They were accustomed to boats, so they had no trouble getting into it quietly.

Dann führte Seija mich zu dem Steinsarg und forderte mich auf hineinzusteigen.
Seija then led me towards the stone coffin and made me get in it.

Und um die Wahrheit zu sagen, muss ich gestehen, dass ich bis jetzt auch nicht die Absicht hatte hineinzusteigen.
And to tell you the truth, up until now I hadn't thought about getting into it.

»Scheiße!«, schrie der Mann und gab sich alle Mühe, sich wieder in seine Wut hineinzusteigern.
“Fuck!” the man screamed, trying to get his rage back. “Be still!

Das ist der Grund, warum Menschen dazu neigen, sich in etwas hineinzusteigern, wenn Sie sich morgens beim Aufstehen die Zehen angestoßen haben.
That's why people tend to spiral if they stub their toe getting out of bed.

Mir gefiel die Vorstellung gar nicht, da hineinzusteigen, doch ich war enorm erleichtert, dass nicht richtiges Schwimmen angesagt war.
I didn’t like the idea of getting inside one of those, but I was hugely relieved we weren’t actually swimming.