Translation for "hineinmanövrieren" to english

Hineinmanövrieren

• maneuver into it
• maneuvered

Translation examples

maneuver into it

In was hatte sie sich da hineinmanövrieren lassen?
What in a mahen hell was this she’d let herself be maneuvered into?

Normalerweise vermeidest du Konfrontationen. Das Drehbuch für deine Interaktionen mit Menschen schreibst du stets schon vorher, damit du sie in das hineinmanövrieren kannst, was sie gemäß deinen Wünschen tun sollen. Und dabei noch denken, es sei von vornherein ihre eigene Idee gewesen.« Er spannt sich an.
You don't normally get confrontational – you script your interactions with humans ahead of time, so that you maneuver them into doing what you want them to do and thinking it was their idea all along." He tenses.