Translation for "hineingelassen" to english

Hineingelassen

• let in
• allowed to enter

Translation examples

let in

»Die Noghri haben ihn hineingelassen.«
The Noghri let him in.

Das Zimmer hatte ihn hineingelassen.
The room had let him in.

Er unternimmt nichts, um hineingelassen zu werden.
He does nothing to be let in.

Die Wachen haben mich hineingelassen.
The guards let me go in.

„Der Butler hat dich nicht hineingelassen?“
“The butler wouldn’t let you inside?”

„Also haben sie sie hineingelassen – bewacht natürlich.“
So they let her in–guarded, of course.

Und aus Trauer oder Verzweiflung hatten sie die Nacht hineingelassen.
And out of grief, or desperation, they had let in the night.

Man hatte ihn wohl doch in das Zimmer mit dem Flügel hineingelassen.
They must have let him into the room with the piano.

»Ich habe sie alle mit meinem Schlüssel hineingelassen. Der Alarm war nicht aktiviert.«
I let them all in with my key, and the alarm wasn’t on.”

Ich besaß noch einen guten Anzug, und man hatte mich hineingelassen.
I still owned a good suit, and they had let me in.