Translation for "hinaufnehmen" to english

Hinaufnehmen

verb

• take up

Translation examples

take up verb

Ich vermutete natürlich, daß die beiden einen Hund auf ihrem Zimmer hatten, aber als ich sie am nächsten Morgen zwei Becher Himbeerjoghurt und etwas in eine Serviette Eingewickeltes vom Frühstücksbuffet mit hinaufnehmen sah, wußte ich, daß sie nicht den mutmaßlichen Hund, sondern sich selber versorgten.
I naturally assumed that they had a dog in their room, but the next morning, when I saw them take up two tubs of raspberry yoghurt and something from the breakfast bar that they had wrapped in a napkin, I realized that their supplies were intended not for some putative dog but for themselves.