Translation for "himbeersträucher" to english

Himbeersträucher

• raspberry bushes

Translation examples

raspberry bushes

Einige Himbeersträucher fingen eben an zu knospen.
There were raspberry bushes too, just starting to bud.

Ich nahm einen Schluck und rannte im gleichen Augenblick selber zu den Himbeersträuchern.
I took a sip and instantly dashed out to the raspberry bushes.

In wenigen Jahren wird er ganz von Unterholz bedeckt sein, das die Himbeersträucher erstickt hat.
In a few years it will be entirely covered by thickets that will have suffocated the raspberry-bushes.

Einmal klagte er über die Himbeersträucher, sie schienen von einer seltsamen Krankheit befallen worden zu sein.
Once he complained about the raspberry bushes, which had been hit by a mysterious illness.

starren Blicks verfolgte sie das Schauspiel, wie zwei Wildschweine unter den Himbeersträuchern eifrig kopulierten.
she was utterly transfixed by the spectacle of two hedgehogs copulating laboriously under the raspberry bushes.

Und nicht nur das: Als ich weiter an den stillgelegten Bahngleisen entlangging, fand ich Himbeersträucher, die vor lauter Früchten ächzten.
Not only that, but as I went further along the disused railway track I found raspberry bushes groaning with fruit.

Die beiden anderen, nicht weit entfernt, plapperten, während sie vorsichtig die Zweige an Himbeersträuchern zur Seite schoben.
The other two were not far away, chatting as they cautiously pulled apart the branches on some raspberry bushes.

Dagegen wirkte der Himbeerstrauch, den sie für Sylvies Tochter Charlotte gepflanzt hatte, halbtot.
On the other hand, her raspberry bush, which she had planted for Sylvie’s daughter, Charlotte, looked half dead.

»Pssst.« Mike brachte ihn mit einer heftigen Geste zum Schweigen, ging über die Gasse und näherte sich einem hohen Himbeerstrauch auf der gegenüberliegenden Seite.
Mike waved him into silence and moved across the alley, closing on a tall raspberry bush on the opposite side.

Als sie in Alis Hintergarten schaute, sah sie Spencer hinter den Himbeersträuchern kauern, die zwischen ihrem und Alis Haus standen.
When she gazed into Ali’s backyard, she saw Spencer crouched behind the raspberry bushes that bordered Ali’s house and hers.