Translation for "dornsträucher" to english

Dornsträucher

• thorn bushes
• briars

Translation examples

thorn bushes

Er nahm seinen Bogen und lief so schnell zu der Stelle hin, daß selbst die wenigen Pfeile, die er mithatte, wie der Wind in einem Dornstrauch rasselten.
He took his bow and ran so fast to the place that even the few arrows he carried rattled like wind in a thorn bush.

briars

In der Ferne raschelten die Dornsträucher. Alderman fauchte: »DU!«
In the distance, briars rustled. Alderman hissed. “YOU.”

Im vorigen Jahr haben die Ranger eine Woche vor dem Rennen die Dornsträucher auf Rat Jaw zurückgeschnitten.
Just last year the Rangers cut the briars on Rat Jaw a week before the race.

Das orange Tuch lag über Dornsträuchern, wo es sich anscheinend gelöst und verhakt hatte, als sie weggelaufen war.
The orange scarf lay across some briars, where it had apparently blown loose and snagged as she fled. Oh, well.

Der alte Wald blieb nach und nach hinter ihnen, hohe Fichten und Birken machten Krüppelkiefern, Dornsträuchern und Brombeersträuchern Platz.
The older forest was slowly being left behind, tall spruce and birches grudgingly abdicating to scrub pine, briar, blackberry.

Der mächtige Bauer hatte den Helm verloren, und sein kahler Schädel war zerschunden, als sei er mit dem Kopf zuerst in einen Dornstrauch gestürzt.
farmer had lost his helmet. His bald crown was as scratched as if he had plunged headlong into briars.

Die Kaninchen, die Mäuse und sogar bestimmte Vögel fehlten. »Rauhfußhühner, Wachteln«, sprach sie vor sich hin, während sie sich durch die Dornsträucher schlug, »Blaumeisen, Finken.«
The rabbits, the mice, and even certain birds, were gone. "Grouse," she enumerated to herself, as she struggled through the briar. "Quail, titmice. Finches."