Translation for "high-school-mädchen" to english

High-school-mädchen

• high school girls
• high-school girl-

Translation examples

high school girls

Während seines letzten Jahres in der Unterstufe hatte er eine feste Freundin gehabt, aber bislang noch keine unter den High School-Mädchen, die an Wochenenden aus Richmond kamen, um hier auf dem Campus zu tanzen;
There’d been one steady girlfriend his last year in junior high, but as yet no one special among the high-school girls who came in from Richmond on weekends for the dances here on campus;

So rosige Farben hatte er bisher nur bei High-School-Mädchen gesehen, die ins heiratsfähige Alter kamen, und gelegentlich sah man sie auch bei fünfzigjährigen Frauen mit voll ergrautem Haar und großen, liebevollen Augen.
He had seen such clear coloration in high-school girls approaching nubility, and once in a long while one saw it in fifty-yearold women who had perfect gray hair and wide, lovely eyes.

Ein stilles High-School-Mädchen, zu ernsthaft für ihre sechzehn Jahre, und ein College-Student, kaum zwei Jahre älter, der Baudelaire las, rätselhafte Sprüche über Sinnlichkeit machte, pastellfarbene Sherman-Zigaretten rauchte, die man direkt beim Hersteller bestellen ßte, der wollte, was ich wollte, und einen Platz hatte, wo wir es tun konnten, eine vernünftige Angelegenheit.
A quiet young high school girl too serious for sixteen, and a college boy scarcely two years older who read Baudelaire, made enigmatic statements about sensuality, smoked fancy pastel-colored Sherman cigarettes that you ordered direct from the company, wanted what I wanted, and had a place to do it, a plausible technique.