Translation for "heumacher" to english

Heumacher

• haymaker
• haymakers

Translation examples

haymaker

Hast du es beim Heumachen nicht gehört?
Haven’t you heard me at haymaking time?

Der führ herum und duckte sich, während der Heumacher an seinem erhobenen Arm entlangwischte.
Joe turned and ducked, covering up, as the haymaker glanced off his raised arm.

Bei einer dritten Gelegenheit, als er an einem leuchtenden Morgen im Frühsommer den Heumachern bei ihrer Arbeit zusah, entdeckte das Kind zwischen ihnen herumtobende engelhafte Wesen.
On a third occasion, one bright morning in early summer, watching the haymakers at their work, the child saw angelic figures walking among them.

Heumacher, die sich zu Füßen der Hecken gelagert hatten, um die Mühsal des Vormittags auszuschlafen, teilten Vorhänge aus grünen Halmen, bogen zitternde Kugeln von Wiesenkerbel beiseite, um den Himmel zu sehn;
Haymakers, who had pitched beneath hedges to sleep away the morning toil, parted curtains of green blades; moved trembling globes of cow parsley to see the sky;