Translation for "der hutmacher" to english

Der hutmacher

• the hatter

Translation examples

the hatter

Der Hutmacher war nicht wiederzuerkennen.
The hatter was unrecognizable.

»Seinen persönlichen Hutmacher.«
“His personal hatter.”

Oder einen verrückten Hutmacher und eine Haselmaus.
Or a mad hatter and a dormouse.

Der verrückte Hutmacher zu Alice
—The Mad Hatter to Alice in the film

Diese Typen sind verrückt wie Hutmacher.
“Huh, they’re mad as hatters.

Der Hutmacher arbeitete nicht mehr.
The hatter no longer worked in his shop downstairs.

»Zum Beispiel, daß der Junge nicht vom Hutmacher war.« »Julián?
“Like the kid wasn’t the hatter’s.” “Julián?

Ich bin Alice im Wunderland und du der verrückte Hutmacher.
I’m Alice in Wonderland, and you’re the Mad Hatter.”

Der eisige Ton des Industriellen sagte dem Hutmacher gar nicht zu.
The icy tone of the industrialist did not please the hatter.

Der Hutmacher seufzte und sagte: »Zwei Tage geht sie nach!
The Hatter sighed and said, “Two days wrong!