Translation for "hetzrede" to english

Hetzrede

• hate speech
• diatribe

Translation examples

diatribe

Er schloss seine Hetzrede, indem er seinen Status zu »Hat jemand eine Handgranate?« aktualisierte.
He ended his diatribe by updating the troll account status to ‘Anybody got a spare grenade?’

Wie lange mochte Sonderbevollmächtigter Igensard das Regierungskonzil mit Hetzreden und Schwafeleien überschütten?
How long would Special Counsel Igensard indulge the Council in diatribes and perorations?

Jedes Mal, wenn Weiss eine Frage stellte oder sich in einer völlig überflüssigen Hetzrede gegen Macdougall erging, stieß ich Betsey unter dem Tisch an.
Every time Weiss asked another question or launched into a senseless diatribe criticizing Macdougall, I nudged Betsey’s foot under the table.

Mitten in seiner Hetzrede unterbrochen, drehte Changez sich in seinen unverschnürten Hush Puppies so rasch wie möglich um, und das war nicht besonders rasch, es erinnerte eher an einen Lastwagen, der in einer Sackgasse wenden mußte.
Changez, in the midst of a diatribe, and wearing unlaced Hush Puppies, turned as quickly as he could, which was not quickly at all, rather like a lorry in a cul-de-sac.

Schwarzgekleidete Anhänger der Flamme wiegten sich und sangen im Kreis um einen Sohn, der hoch über ihnen auf einem roh gezimmerten Podium stand; ihr Gesang kontrapunktierte seine herausgebrüllte Hetzrede gegen die Jungfrau, die er Hexe und Hure, Dämonin und Täuscherin schalt.
Black-clad Followers of the Flame swaying and chanting around a Son who stood high above them on a makeshift stage, chanting in counterpoint as he shouted a diatribe against the Maiden, naming her Hag and Whore, Demoness and Deceiver.