Translation for "herzerkrankungen" to english

Herzerkrankungen

• heart disease

Translation examples

heart disease

Tor war gestorben, Opfer einer nicht diagnostizierten Herzerkrankung.
Tor was gone, the victim of undiagnosed heart disease.

Nein, der Zusammenhang zwischen einem hohen Cholesterinwert und Herzerkrankungen war einfach zu offensichtlich.
No, the correlation between high cholesterol and heart disease was simply too clear.

Krebs, Herzerkrankungen und Lungenemphyseme waren zwar nicht ansteckend, gehörten aber zu den häufigsten Todesursachen.
Cancer, heart disease, and emphysema were not pandemic, but were nevertheless of great importance among the causes of mortality.

Die sesshaften Gemeinschaften waren anfälliger für Infektionskrankheiten, aber auch die Fettleibigkeit und Herzerkrankungen erlebten ein Hoch.
settled communities were more vulnerable to infectious disease, but obesity and heart disease also spiked.

Bewegungsmangel ist die Ursache für ein Drittel aller Todesfälle infolge von Diabetes, Dickdarmkrebs und Herzerkrankungen.
Physical inactivity is the cause of one third of all deaths due to diabetes, colon cancer, and heart disease.

Damals war die Zahl der Herzerkrankungen in den USA dramatisch angestiegen. Man war unter Druck, den Grund dafür herauszufinden.
At the time, incidences of heart disease had increased dramatically in the US and there was pressure to find “the reason,”

»… Ballaststoffdrink, der für eine geregelte Verdauung sorgt und das Risiko für Herzerkrankungen senkt«, sagte Elisabeta.
Elisabeta was saying, ‘—high-fiber drink mix that keeps me regular and decreases the risk of heart disease.’

Diese verursacht das metabolische Syndrom, das heute als größter Wegbereiter für Herzerkrankungen, Diabetes und Krebs angesehen wird.
This then causes metabolic syndrome, which is now being seen as the biggest precursor to heart disease, diabetes and cancer.

Diese Menschen waren um einiges anfälliger für Herzerkrankungen als andere Patienten – auch als jene mit ähnlichen körperlichen Voraussetzungen, Lebensweisen, Essgewohnheiten oder Familiengeschichten.
These people were significantly more likely to develop heart disease than other patients even those who shared similar physical attributes, exercise regimens, diets, and family histories.