Translation for "hervorkam" to english

Hervorkam

• came out

Translation examples

came out

Er sah zu mir her, als ich zwischen den Bäumen hervorkam.
He looked over as I came out of the trees.

Bis hinter dahinjagenden Wolken der Mond hervorkam.
Until the moon came out from behind scudding clouds.

Als sie unter den Autos hervorkamen, blieb Ferguson stehen.
When they came out from under the cars, Ferguson stopped.

Zu der Zeit lebte das Druidentum wieder auf, und dies war einer der Gedanken, die daraus hervorkamen.
There was a revival of druidism at the time, and this was one of the ideas that came out of that.

Es war Wayne Hoobler, der leise zwischen den Gebrauchtwagen hervorkam.
It was Wayne Hoobler, who came out from among the used cars quietly.

Den Blick von Joyce, als er aus seinem Versteck hervorkam, hätten Sie sehen sollen …!
Joyce’s expression when he came out of his hide-out!

Seine Kehle war so trocken, dass die Worte in einem kurshkenhaften Krächzen hervorkamen.
His throat was so dry the words came out in a deep Kurshkenlike croak.

Nicht der Inhalt machte die Dinge mehr aus, sondern das Außen, wenn man aus ihnen hervorkam und sie betrachtete ...
It wasn’t the inside that did things anymore, it was the outside when you came out and looked. …

Für den Fall, daß die Sonne aus dem Morgennebel hervorkam, würde ich mich auch noch hinter einer Sonnenbrille verstecken.
Sun-glasses would also be worn, but only, I had cleverly decided, if the morning overcast cleared and the sun came out.

Als er auf der anderen Seite wieder hervorkam, war es kein Wolf mehr, sondern ein Mann, der sich auf einen langen Stock stützte.
In place of the wolf a man came out on the other side of the fire. He was leaning on a tall stick.