Translation for "hervorgestochen" to english

Hervorgestochen

• stood out
• most noteworthy

Translation examples

stood out

»Jemand, der seltsam aussah oder sonst irgendwie aus der Menge hervorgestochen ist?« »Ich weiß nicht.«
“Someone who looked odd or stood out in some way?” “I don’t know.”

Er war nicht beim Abschlussball gewesen, aber er hatte Fotos davon auf Facebook gesehen und Heather war hervorgestochen;
He hadn’t gone to prom, but he’d seen pictures on Facebook, and Heather had stood out;

Die vier schritten über ein Feld flatternder Zelte auf eine große hölzerne Hütte zu, die auch, wenn sie aus Zeltplane gewesen wäre, durch ihren reichen Schmuck, die bemalten Türpfosten und das Blattgold am Türsturz unter den anderen hervorgestochen hätte.
The foursome headed through a field of rippling tents toward a large wooden hut, which even if it had been of the same material would have stood out from the others by its ornamentation, the painted doorposts and the beaten gold on the lintel.