Translation for "hervorgesprossen" to english

Hervorgesprossen

• sprouted
• sprung

Translation examples

sprung

Ja … Er geht immer schneller, er geht gebückt, und er merkt nicht, daß sein sonst so spärlicher Bart (er braucht nur alle drei Tage eine Rasur … das heißt jeweils zum richtigen Zeitpunkt) jetzt dick und rauh und drahtig hervorgesprossen ist und daß sein eines braunes Auge jetzt haselnußbraun ist und sich in der Farbe dem Smaragdgrün nähert, in dem es heute nacht leuchten wird.
Yes . . . He begins to walk faster and faster, bent low, unaware that his beard, usually scant (he can get away with only shaving once every three days . . . at the right time of the month, that is), has now sprung out thick and scruffy and wiry, and that his one brown eye has gone a hazel shade that is deepening moment by moment toward the emerald green it will become later this night.