Translation for "herunterschlucken" to english

Herunterschlucken

verb

• swallow
• swallow down

Translation examples

swallow verb

Aber er muss sie herunterschlucken.
He has to swallow it down.

»Das kann ja keiner herunterschlucken.«
“They’ll never be able to swallow it.”

Ich musste die aufkommende Wut herunterschlucken.
I had to swallow back the bile that rose in my throat.

Aber auf gar keinen Fall darfst du den Zahn herunterschlucken.
But don’t swallow the tooth, whatever you do.

Carter sah aus, als wolle er einen Golfball herunterschlucken.
Carter looked like he was trying to swallow a golf ball.

Es begann in ihrer Kehle, ein schmerzhafter Kloß, den sie nicht herunterschlucken konnte.
It overwhelmed her. It started in her throat, a painful lump she couldn’t swallow.

Und die Ungeduld konnte sie mittlerweile herunterschlucken wie das bittere Gebräu eines Heilkundigen.
Impatience she could swallow like a physician's bitter draught.

Die Gabel erreichte Rees Mund, und sie seufzte beim Herunterschlucken.
The fork reached Ree’s mouth and she swallowed while sighing.

Er konnte sich nicht bewegen, nicht sprechen, nicht den Speichel herunterschlucken, der ihm aus den Mundwinkeln troff.
Impossible to move, speak, swallow the saliva that ran from the corners of his mouth.

swallow down verb

Lennox’ Herzschlag beschleunigt sich, und er muss einmal mehr irgendetwas herunterschlucken, das gar nicht da ist.– Es war wahrscheinlich nur ein Albtraum.
Lennox’s pulse quickens and he swallows down more nothingness in his throat. — It was probably just a bad dream.

Sie würde diese Fülle von Verletzungen herunterschlucken und tapfer ausharren, genau wie sie es als Präsidentin immer getan hatte.
She would swallow down the world of hurt and bear up, just as she had always done as President.