Translation for "herunterschalten" to english

Herunterschalten

verb

• gear down
• shift down
• change down
• slow down

Translation examples

gear down verb

»Ps-st, Glenna!« Ich hörte jetzt einen Wagen auf dem Highway herunterschalten.
“Quiet, Glenna!” Now I heard a car gearing down on the highway.

Die Public School konnte ihn problemlos unterrichten, auf sein Niveau herunterschalten.
The Public School could teach him without trouble, could gear down to his level.

shift down verb

Die Straßen wurden steiler und kurvenreicher, und sie musste in den zweiten Gang herunterschalten.
She was forced to shift down into second as the road got steeper and the bends tighter.

slow down verb

Ifemelu wünschte, sie würde einen Gang herunterschalten.
Ifemelu wished she would slow down a little.

Von dem Feuer, das mir in der Brust zu lodern scheint, tropft mir der Schweiß das Gesicht herunter, doch so gerne ich die Heizung herunterschalten würde, habe ich Angst, die Augen auch nur für den Bruchteil einer Sekunde von der Straße abzuwenden, den SUV anzuhalten oder auch nur den Fuß vom Gas zu nehmen; ich schaue nur regelmäßig in den Rückspiegel, um zu sehen, ob mir ein anderes Fahrzeug folgt.
Sweat dripping down my face, a fire blazing in my chest, wishing I could adjust the temperature but afraid to take my eyes off the road, afraid to stop the SUV or even slow down, checking the rearview mirror only for signs of another vehicle following me.