Translation examples
„Haben sie dich hereingelassen?"
"'And they let you in?'
»Haben Sie ihn hereingelassen?«
‘And you let him in?’
Ich habe ihn nicht hereingelassen.
I didn't let him in."
Haben Sie ihn denn nicht hereingelassen?
Didn’t you let him in?’
Ich habe die Imperialen hereingelassen.
I let the Imperials in.
Und du hast sie hereingelassen?
And you let her in?
Es hat ihn einfach hereingelassen.
It simply let him in.
»Sie haben den Troll hereingelassen?«
“You let the troll in?”
Vicky hatte ihn hereingelassen;
Vicky had buzzed him in;
Vielleicht hatte er die Beamtin draußen einfach getötet und sich selbst hereingelassen.
Maybe he’d just killed the guard out front and buzzed himself in.
»Ich komme wegen einer Abholung«, hatte sie dem Wachmann gesagt. Er hatte sie sofort hereingelassen.
“Here for a pickup,” she had told the security guard. He buzzed her right in.