Similar context phrases
Translation examples
Er wiederholte den Vorgang an den Boden- und den Seitenbolzen, und auch sie ließen sich hereinziehen.
He repeated the procedure on the bottom and side rods, and these too pulled free in his
Unsere Magie …«, sie suchte nach Worten, »… ummantelt unser Blut, weil wir sie aus der Außenwelt in uns hereinziehen.
Our magic . . .” She groped for the words. “It coats our blood because we pull it from the outside world into us.
Ein winziges Loch wie dieses kann neue Materie nicht schnell genug hereinziehen, um die Differenz auszugleichen.
A tiny hole like this one can’t pull in new matter fast enough to make up the difference.
Wenn alles ruhig ist, mache ich sie ganz auf. Oates, ich möchte, dass du dir den Mann packst, der direkt vor der Tür liegt, und ihn hier hereinziehst. Bist du bereit?
If it’s safe, I’ll throw it open—Oates, I want you to grab the man lying just outside and pull him back in. Ready?”
Sie wollte ihr Netz lösen, wollte die Kontrollen sich selbst überlassen, zur Luftschleuse hasten und Alyx hereinziehen, aber der Wind rüttelte an der Fähre, und sie wagte es nicht, ihren Platz zu verlassen.
She wanted to release her harness, let go of the controls, go over to the airlock and pull Alyx in, but the winds rocked and hammered the lander, and she dared not leave her seat.
Solange Lukys Cayal und den anderen die Prozedur erklärte – sie mussten irgendwie den Gezeitenstrom in den Raum hereinziehen und auf den Kristall ausrichten –, hatte Arkady Zeit, sich zu fragen, was wohl aus Declan geworden war.
As Lukys explained the procedure to Cayal and the others — something about pulling the Tide in and focusing it on the crystal — Arkady had time to wonder what had happened to Declan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test