Translation for "herausschlüpfen" to english

Herausschlüpfen

• slip out

Translation examples

slip out

Dennoch waren sie zu eng zum Herausschlüpfen.
Still, they were too tight to slip out Of.

»Aber wie sollen wir denn hier herausschlüpfen und an ihnen vorbeischleichen?«
But how could we slip out of here and get past them?

„Vielleicht können wir hinten herausschlüpfen“, schlug eine Frau vor.
“Maybe we can slip out the rear,” a woman suggested.

Ich hätte dann schon herausschlüpfen können, aber der Maulwurf zerschnitt auch den Taillengurt, und ich war frei.
I could have slipped out then, but the Mole did the waist strap too, and I was free.

Luke glaubte nicht, daß der Flughandschuh allein genügen würde, sie auseinanderzuhalten. Sonst hätte er Wedge ganz einfach gesagt, daß er aus ihm herausschlüpfen sollte.
Luke didn't think the flight glove alone would keep them apart, or he'd've simply told Wedge to slip out of it.