Translation examples
Ich betätigte die Magazinsperre und fing das herausspringende Magazin auf.
I operated the action and caught the round that jumped out.
In der herausspringenden Schublade klimperten und schimmerten die Münzen.
Cash drawers jump out, all bright and jingly with coins.
Tausend Menschen aufeinander gestapelt, in Schubladen mit Namensschild, hinein- und herausspringend wie mechanische Puppen.
A thousand people stacked up. In stacks of drawers with names on them and which they pop out of like mechanical dolls.