Similar context phrases
Translation examples
Und von den verbliebenen neununddreißig wurden sechs aus der Hauptgruppe herausgelöst.
And six of the remaining thirty-nine weapons have become detached from the main grouping.
Er hat es zu diesem Zweck herausgelöst aus dem philosophischen Gesamtgebäude, das ihm ursprünglich Gewicht verlieh, und so konnte es dann auch zurückgewiesen werden.
That argument is detached from the full philosophical structure that gave it its original weight and finally repudiated.
Die Helfer-Larven hatten Lagos Extremitäten abgetrennt, die interessanteren Teile aus seinem Innern herausgelöst und sich eingeprägt, wie die verschiedenen Komponenten funktionierten und zusammenpassten, bevor sie sein Zentralnervensystem im Sekret auflösten.
The helper grubs had detached most of his extremities and the more interesting components from inside Lago, learning how the various bits of him worked and fitted together, before dissolving his central nervous system into the secretion.
Wenn man bei dem richtigen Gerät die einzige Justierungsmöglichkeit bis zum Anschlag aufdrehte und dann den Handgriff fest zusammendrückte, ließ sich damit ein Innenschott mühelos zerteilen. Nur wenige Minuten später hatte Louis eines der mutmaßlichen Computer-Racks aus der Gesamtanlage herausgelöst.
The proper tool, with its one dial turned all the way up, its handgrip tightly squeezed, sliced an interior bulkhead. In minutes he had detached a rack of suspected computer gear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test