Translation for "hellere farben" to english
Similar context phrases
Translation examples
Es würde zumindest die Textur und die hellere Farbe erklären.
It would explain the teeth and the lighter color.
Es kam selten vor, dass sie eine Tarnidentität mit hellerer Farbe annahm.
It wasn’t often she had a cover with lighter coloring than her own.
Die Häuser hatten eine hellere Farbe als die in Amsterdam, aber fast alle Fenster waren dunkel.
The houses were lighter-colored than in Amsterdam, but almost all the windows were dark.
Die Rillen waren tief, und darunter kam eine hellere Farbe zum Vorschein - Grundierung oder blankes Metall.
They were deep, revealing a lighter color underneath—primer or bare metal.
Sie hatten eine runzlige Haut, eine Zeichnung aus helleren Farben, die amorphe Stellen mit dunklerer Haut einschlossen.
They had reticulated hides, a network of lighter color surrounding shapeless patches of darker skin.
Die rote und kastanienbraune Uniform wirkte dunkler im Vergleich mit den hellen Farben der Stadt.
His vivid red and maroon uniform looked dark against the lighter colors of the city beyond him.
Auf Nachfrage erklärte Katsuyama, dass das Herz nach Todeseintritt kein Blut mehr in den Körper pumpe und daher Post-mortem-Wunden an ihrer helleren Farbe zu erkennen seien.
Under questioning, Katsuyama explained that after death the heart stops pumping blood to the rest of the body, therefore post-mortem wounds are distinguishable by their lighter color.
Ich bemerkte, dass Clarinda an ihrer intimsten Stelle mehr Haare hatte, und dass diese von hellerer Farbe waren, fast blond, was mich zu Vermutungen über die wahre Farbe ihrer Haare veranlasste, welche sich unter ihrer Perücke befanden.
Of their most intimate place, I noticed that Clarinda had more hair and that it was of a lighter color, nearly blond, causing me to speculate on the real color that lay under her wig.
Er fragte sich schläfrig, was die helleren Farben wohl symbolisierten. Hoffnung?
He wondered sleepily what the brighter colors represented. Hope?
Die anderen tragen hellere Farben und Stoffe, die irgendwie glänzender und gleichzeitig schäbiger sind, genau wie ihre Schnürschuhe.
The others are wearing brighter colors and fabrics that are somehow shinier and tackier, like their lace-up shoes.
Tuero schaute sie zweimal an, um sicherzugehen, daß ihm der 392 viele Wein keinen Streich spielte. Die Frau hatte ein gut geschnittenes Gesicht, stellte er nach eingehender Prüfung fest. Wenn sie nur etwas mehr auf ihre Kleidung achten und hellere Farben wählen würde!
Tuero blinked to be sure it was the wine that had enhanced the tall woman. She had good bones in her face, he decided after making an effort at concentration. With a bit of thought to her clothing, brighter colors, with hair longer than that unattractive crop, she’d be attractive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test