Translation for "hellenen" to english

Hellenen

• hellenes

Translation examples

hellenes

»Halt, Hellenen!«, rief Xenophon.
‘Steady, Hellenes,’ Xenophon called over them.

»Auf mein Zeichen haltmachen! Hellenen … Halt!«
‘Come to a halt on my mark! Hellenes … halt!’

»Da drin«, sagt Hellen Fust.
“In there,” says Hellen Fust, “I heard something.”

»Ruhig, Hellenen!«, rief er über ihre Köpfe hinweg.
‘Steady, Hellenes!’ he called over their heads.

Heute sind wir keine Spartaner, keine Thessalier oder Athener. Wir sind Hellenen.
For today we are not Spartans, or Thessalians, or Athenians. We are Hellenes.

Hellen Fust und Ricardo van Meents sind nicht gerade erfreut.
Hellen Fust and Ricardo van Meents are not pleased.

Hellen Fust starrt mich böse an und kommt ihm zu Hilfe.
Hellen Fust glares at me, then stalks after him.

»Ich sehe keine Alternative«, sagt Hellen Fust.
“I don’t see any alternative,” Hellen Fust says.

Hellen Fust starrt ihn an, als wäre er unerträglich grob gewesen.
Hellen Fust looks at him as if he’s being insufferably rude.

Ein Nicht-Hellene kann nicht einmal die Mitgliedschaft beantragen, die in der Regel ohnehin weitervererbt wird.
No non-Hellene can even apply for membership, which is largely hereditary.