Translation for "helleren" to english

Helleren

• brighter
• lighter

Translation examples

brighter

Die Heerschar leuchtete heller und heller.
The Host blazed brighter and brighter.

Das Sonnenlicht wurde heller und heller, und …
That sunlight, it was getting brighter, and brighter, and …

Die künstlichen Sterne an der Decke wurden immer heller… und heller… und heller.
The false stars that shimmered on the ceiling began to grow brighter. And brighter. And brighter.

Die Flamme brennt immer heller und heller.
The flame burns ever brighter and brighter.

Sie schimmerten durch die Haut, heller und heller.
The light shone through his skin, brighter and brighter;

Die Sonne strahlte heller, als er sie in Erinnerung hatte – heller und heißer.
The sun was brighter than he remembered -- brighter and hotter.

lighter

Es wurde heller und roch auch heller.
It got lighter and it smelled lighter too.

Dann wurde es heller.
Then it got lighter.

Hier oben war es heller.
It was getting lighter.

Es gab viel Schatten aber auch hellere Stellen, dunkle und hellere Bereiche.
It was mostly a matter of shadows, and lighter places, of darker and lighter areas.

Aber ihre war tatsächlich heller.
But hers was lighter, that was true.

»Es kommt mir viel heller vor.«
“It seems much lighter.”

Aber draußen war es auch nicht heller.
But it wasn’t any lighter.

Es ist heller geworden.
It has grown lighter.

»Die sind ein helleres Volk.«
“They’re a lighter people.”

Allmählich wird es heller.
Slowly, it grows lighter.