Similar context phrases
Translation examples
Erwarten, daß alle anderen mit derselben Hektik zum Teufel gehen wie sie selbst.
They expect everyone to go to the devil at the same hectic pace as themselves.
Hier ist die Hektik ausgebrochen, und ich wollte Ihnen dafür danken, daß Sie ein so toller Gast waren.
It's been a bit hectic here, and I wanted to thank you for being a great guest."
Es würde Dir guttun, zu uns zu kommen und die Hektik und Betriebsamkeit amerikanischer Feministinnen zu erleben.
It would do you good to come out here and experience the hectic storm and stress of American Women’s Studies.
Er wartete darauf, dass seine Pizza Peperoni in der Hektik der Pizzeria aus dem Ofen genommen wurde.
He waited for his pepperoni slice’s extraction from the pizza joint’s hectic oven.
Im Haus herrscht bereits Hektik, Verkehrslärm und Gequatsche im Radio und das Rumpeln des Dampfs in den Heizungsrohren.
The house is already hectic with traffic and talk radio and steam pounding through the pipes inside the wall.
Hinter ihnen, in der Türöffnung, die er nur noch schwach erleuchten konnte, schien die wuselige Hektik der Blutsfreunde erstorben zu sein.
Mouths open, he imagined they were cheering him. Beyond them, the doorway in his torchlight was no longer hectic with the Blood Friends.
Wer seine Tage in der Hektik der Großstadt verbrachte, eilte irgendwann nur noch mit zu Boden gerichtetem Blick durchs Leben.
Living one hectic day after another in the city, you tend to look down at the ground.
Plötzlich wurde ihr der Druck, die Hektik, der Irrsinn ihres Tages – ihrer Woche, ihres Monats – bewusst und sie schloss die Augen.
All at once the crazy/hectic/hurried pattern of her day—her week, her month—caught up with her and she closed her eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test