Translation for "heimtückisch sein" to english

Heimtückisch sein

• be insidious

Translation examples

be insidious

Die sind gefährlich – heimtückisch!
“They're dangerous -- insidious!

Der Verlauf der Krankheit ist heimtückisch.
The course of the sickness is insidious.

Es ist eine heimtückische Form der Folter.
It's an insidious form of torment.

Nun, das Ganze ist nicht so heimtückisch, wie es sich anhört.
Now, that's not as insidious as it sounds.

Die Methode der Segler war viel heimtückischer.
The Soarers’ way was far more insidious.

Knight und seinen heimtückischen Verführungskünsten zu entgehen.
Knight and his insidious seduction.

Rücksichtslosigkeit wirkt wie ein heimtückisches Gift.
Ruthlessness is like an insidious drug.

Die Niederlage ist der heimtückischste unserer Feinde.
Defeat is the most insidious of our foes.

Es ist eine fortgeschrittene, heimtückische Art der Magie.
It’s an advanced, insidious kind of magic.

„Die Dunkle Seite ist heimtückisch", warnte sie.
“The dark side is insidious,” she warned.