Translation for "heimischem boden" to english

Heimischem boden

• home soil
• his home ground

Translation examples

home soil

D!« Er breitete die Arme aus, als empfinge er mich bei der Rückkehr von einem Kampfeinsatz, und obwohl das in gewisser Weise stimmte – ich fühlte mich wirklich wie nach einer Luft-Boden-Operation ohne Fallschirm –, war G-Man nicht gerade die Person, von der ich erwartet zu werden hoffte, wenn ich wieder heimischen Boden betrat.
He spread his arms exactly like he was welcoming me back from a tour of combat duty. Although in some ways it was true—in fact I felt like I’d been dropped out of an airplane without a parachute—G-Man was not exactly the person I would have hoped to find waiting for me when I got back on home soil.