Similar context phrases
Translation examples
Das helle, heiße Zimmer drehte sich plötzlich wie die Regenbogenfarben in einem pendelnden Kristall.
The bright hot room seemed to swirl around her like the colours in a swinging crystal.
Der sitzt in seinem heißen Zimmer und soll über seine Arbeit nachdenken, aber statt dessen denkt er über seine Wohnung nach.
He’s sitting in his hot room and he’s supposed to be thinking about work, but instead he’s thinking about his apartment.
Wäre er noch einmal in derselben Situation wie in jener Nacht am Sandstrand der Botany Bay, würde er wieder dieselbe Entscheidung treffen, wohl wissend, dass ihn das genau hierhin führen würde: zu den kreischenden Vögeln dort draußen im Guajavabaum, den Stimmen, die durchs Fenster hereindrangen in dieses heiße Zimmer mit den darin herumkreisenden Fliegen und dem im Bett liegenden Mann, der zu den Schimmelflecken an der Decke hochsah, die aussahen wie dunkle Sterne.
If he were to go back to that night on the sand of Botany Bay, would he make the same choice again, knowing that this was where it would lead him: to the raucous birds in the guava tree outside, the voices drifting up to the window, this hot room with the circling flies, the man on the bed looking at the pattern of mildew on the ceiling like dark stars?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test