Translation for "hauteng" to english

Hauteng

adjective

• skin-tight
• skinny

Translation examples

skin-tight adjective

Er war mit einer milchigweißen, hautengen Bandage umwickelt.
It was covered with a milky-white, skin-tight bandage.

Sie stieg in einem hautengen Kleid und mit silbernen Sandalen in die Limousine.
She stepped into the sedan in a skin-tight sheath and silver sandals.

Mädchen in hautengen Jeans, die einen Anklang an eine echte Punkfrisur auf dem Kopf haben.
Girls in skin-tight jeans with would-be punk hairdos.

Sie zieht sich die hautengen Handschuhe aus und schüttelt den Kopf.
She strips away her skin-tight gloves and shakes her head.

Mrs. Bestler trug niemals hautenges schwarzes Leder.
Mrs. Bestler didn't wear skin-tight black leather.

Sie trug einen dicken weißen Pelzmantel und hautenge weiße Hosen.
Thick white fur coat, skin-tight white pants.

Die langen Beine steckten in einer hautengen schwarzen Stretchhose.
The girl’s long legs were encased in skin-tight, black spandex trousers.

Unter dem hautengen Nylon trug Penny Shorts und ein Trägershirt.
Beneath the skin-tight nylon, Penny was wearing shorts with a strappy t-shirt.

Wo Bella ihr hautenges Kleid bekommen hatte, und Vater seine Ausstattung.
Where Bella got her skin-tight gown, and Father his raiment.

Sie trägt hautenge Jeans und ein Top, das ihr kaum bis zur Taille reicht.
She is wearing skin-tight jeans and a top that barely covers her midriff.

skinny adjective

Mum ist in der Küche. Sie trägt eine cremefarbene Bluse und hautenge Jeans.
Mum is in the kitchen wearing a cream blouse and skinny jeans.

Dazu seine hautenge schwarze Jeans und die üblichen schwarzen Wildlederstiefel.
His black skinny jeans were on his legs, familiar black suede boots on his feet.

In den hautengen Lederleggings fühlten sich ihre Beine wie nackt an.
Even her skinny leggings left her legs feeling naked, the wind making the leather feel as protective as a pair of silk stockings.

An diesem Morgen trug sie hautenge Jeans, ein langes schwarzes Top und die gleiche graue Jacke wie gestern.
This morning she was wearing very skinny jeans, a long black top and the same grey jacket.

Sie trug einen engen Kaschmirpulli und hautenge Jeans, die Hüften und Hintern betonten. Sie sah fantastisch aus.
She was wearing a tight cashmere top and skinny jeans that hugged the curve of her hips and buttocks. She looked great.

Es war ein schlankes Mädchen in einer Jeans im Herrenschnitt und einem hautengen T-Shirt mit der Aufschrift Ich habe Möpse, also gewinne ich.
It was a slim girl in boy-cut jeans and a skinny rib T-shirt that bore the slogan I’ve got tits, so I win.

Ich hab Ihren Alten letztes Jahr für eine Rolling-Stone-Fotostrecke eingekleidet: hautenger Anzug und ausgefranste Melone auf dem Kopf.
I dressed your old man for a Rolling Stone shoot last year: skinny suit and broken bowler.

Er war groß und mager und trug ein fast knielanges, buntes Hemd mit Dutzenden von Knöpfen über einer hautengen Lederhose.
He was long and skinny and wore a multicolored tunic, with dozens of buttons up the front, over a pair of close-fitting leather leggings.

Er trug, wie gewöhnlich, ein perlgraues Wams und ein hautenges schwarzes Beinkleid, das seine dünnen Waden nicht sehr schmeichelhaft betonte.
He wore, as was his custom, a pearl-gray doublet and tight-fitting black hose. His skinny shanks were not shown to any particular advantage by the latter.